Ya van unos meses conviviendo con esta gente, y se nos van quedando expresiones incorporadas tanto a mí como a la Maettra. Y como además, segun JL, está de moda...
Por ejemplo:
- Cuando algo que comes, o bebes, está bueno, dices que "está espesial".
- No te da un tirón en la espalda: te da un "torsón"
- No cultivas alcachofas, cultivas "arcasiles"
- La gente acude a urgencias antes de que "se ensierren en la noche"
- La clínica en la que trabajo no está en un chaflán, está en un "picosquina" (pronunciese picojquina)
- No hay que coger la rotonda a la izquierda para llegar a la clínica, hay que coger la "redonda"
- No duele un poco, duele una "chipirritica"
Las tres últimas, gentileza de mi paisana en la vega "toayita". ("toayica" en vegabajero)
9 comentarios:
y no te olvides del "picosquina", las "redondas" y los "chipirriticos".
Yo tambien soy una ilicitana trabajando en la vega baja, intuyo que en el mismo sitio que tú.
Jajjjjajjaaa. Y todas esas vocales abiertas a más no poder, que siempre hablan con la boca de par en par.
Toayita: Vaya que sí!! Las añado ahora mismo! Y no sé si trabajamos en el mismo sitio... yo trabajo en una clinica privada... y ahora mismo no me suena que haya ninguna paisana... corrigeme si me equivoco.
Ruth: sisi, uno aprende a distinguir el singular del plural aunque no utilicen la "s".
Pues no, efectivamente no trabajamos en el mismo sitio, yo trabajo en el hospital público...aun así que sepas que no estas solo!!!! :P
Hombre , parece que me voy aficionar a esta historia tuya.
De Alguien que si vive en ATZAVARES !!
toayita: ah! pues dale recuerdos a la dra. Antequera de su compi de promocion residentil ilicitano!
anonimo: visca el camp d´elx!
Vos jodé, que al final alguna de estas expresiones se te va a escapar en alguna conversación "seria". jaja
Ja ja ja ja ja!!
Solo me podría pasar en Almoradí, que es cuando conecto el chip VB. Fuera de aquí, solo utilizo lo de "Espesial"... solo en la intimidad...
jajajajajajjajaja
que vueno. parezen un poco dominicanos.
vesis!
Publicar un comentario